SPANISH TRANSLATION: ¡DESCONECTA Y JUEGA!: LA GOBERNADORA HOCHUL ANUNCIA HASTA $100 MILLONES DISPONIBLES PARA CENTROS COMUNITARIOS MUNICIPALES Y SIN FINES DE LUCRO

El presupuesto aprobado para el Año Fiscal 2026 incluye $100 millones para la construcción de infraestructura recreativa para comunidades, niños y adultos mayores

Financiamiento disponible para centros comunitarios municipales y sin fines de lucro; las solicitudes de subvención deben presentarse antes de las 15:00 h del 15 de agosto del 2025

El período de preguntas para la solicitud abierta comienza del 5 al 20 de junio del 2025. El video del seminario web se publicará en los sitios web de NYS OPRHP y DASNY NY BRICKS para responder preguntas

"Desconecta y Juega" ayuda a los niños a dejar de usar sus teléfonos al financiar parques infantiles, centros comunitarios, programas deportivos asequibles y oportunidades recreativas

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la disponibilidad de fondos del nuevo programa de subvenciones de capital de $100 millones para la Construcción de Infraestructura Recreativa para Comunidades, Niños y Personas Mayores (NY BRICKS). La gobernadora Hochul obtuvo estos fondos en el Presupuesto Aprobado del Año Fiscal 2026 para apoyar a municipios y organizaciones sin fines de lucro en la construcción o renovación de centros comunitarios que promuevan la salud física, el bienestar mental y las conexiones comunitarias para jóvenes y adultos mayores. NY BRICKS ofrecerá subvenciones de hasta $15 millones para financiar el diseño, la construcción, la renovación y la adquisición de terrenos para estos centros. Se dará prioridad a proyectos en comunidades marginadas, así como a aquellos que ofrecen servicios asequibles como cuidado infantil, cuidado de personas mayores y consejería en salud mental. El programa busca realizar inversiones transformadoras y de alto impacto en las comunidades locales. Este anuncio se suma a la iniciativa "Desconecta y Juega" de la gobernadora Hochul para que los niños dejen de usar sus teléfonos mediante la financiación de parques infantiles, centros comunitarios, programas deportivos asequibles y oportunidades recreativas.

“Todo neoyorquino merece un espacio seguro y acogedor para crecer, conectar y prosperar”, dijo la gobernadora Hochul. “Estamos invirtiendo en el futuro de nuestras comunidades: creando centros vibrantes donde los niños puedan jugar, las personas mayores puedan mantenerse activas y las familias puedan acceder al apoyo que necesitan. Se trata de construir más que infraestructura: se trata de generar oportunidades, equidad y bienestar en cada rincón de nuestro estado”.

Como parte del Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2026 y las propuestas del Informe sobre el Estado del Estado de la gobernadora Hochul, NY BRICKS ofrece subvenciones de entre $250,000 y $15 millones para adquirir, diseñar, construir o reconstruir instalaciones, realizar renovaciones importantes, mejoras y modernizar o rehabilitar centros comunitarios. La Solicitud de Aplicaciones (RFA) para financiación se publicó hoy en dasny.org/BRICKS y parks.ny.gov.

El plazo de solicitud para el programa de subvenciones de capital NY BRICKS se abrirá el 14 de julio del 2025 y las solicitudes deberán presentarse antes del 15 de agosto del 2025. Se espera que las subvenciones se anuncien a más tardar el 1 de noviembre del 2025. Las solicitudes se evaluarán en función de la necesidad, el impacto y la viabilidad de los proyectos. Las subvenciones NY BRICKS requerirán una contribución equivalente del 20 % al coste total del proyecto. Las entidades sin fines de lucro deben recibir la aprobación de precalificación en el Sistema Financiero Estatal (SFS) antes de presentar su solicitud y deben mantener la precalificación hasta la firma del Acuerdo de Desembolso de la Subvención y el pago de todas las solicitudes.

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Dormitorios del Estado de Nueva York, Robert J. Rodriguez, dijo: “DASNY se enorgullece de administrar las subvenciones NY BRICKS que fortalecerán a las comunidades de todo el estado de Nueva York. Estas inversiones en centros comunitarios representan más que simples edificios: son la base de vecindarios más saludables y conectados. Agradecemos a la gobernadora Hochul su liderazgo para obtener estos fondos cruciales que ayudarán a los municipios y organizaciones sin fines de lucro a crear espacios donde las familias y las comunidades puedan prosperar”.

Randy Simons, comisionado pro tempore de la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York, dijo: “Aplaudo a la gobernadora Hochul por priorizar las inversiones estratégicas en el bienestar mental y físico de los neoyorquinos. El programa NY BRICKS ofrecerá a las familias neoyorquinas más opciones para desconectar del estrés diario e incorporar actividades saludables a sus vidas. Nuestra agencia espera con interés trabajar con DASNY para lanzar esta iniciativa con socios comunitarios en todo el estado y ayudar a los neoyorquinos a disfrutar de los beneficios comprobados que ofrecen la recreación y la actividad física durante todo el año”.

El senador estatal José Serrano dijo: “Como presidente del Comité de Asuntos Culturales, Turismo, Parques y Recreación, creo firmemente que los centros comunitarios sirven como una forma de conectar entre sí y promover el bienestar físico y mental. El programa de subvenciones de capital NY BRICKS ayudaría a ampliar los servicios tan necesarios para personas de todas las edades en el acelerado mundo actual. Mi más sincero agradecimiento a la gobernadora Kathy Hochul, a la OPRHP y a la DASNY por estas inversiones transformadoras y de alto impacto en nuestras comunidades”.

Iniciativa "Desconecta y Juega" de la gobernadora Hochul
La nueva iniciativa "Desconecta y Juega" de la Gobernadora destina $100 millones a la construcción y renovación de centros comunitarios a través de la iniciativa "Construir Infraestructura Recreativa para Comunidades, Niños y Personas Mayores" (NY BRICKS); $67.5 millones a la iniciativa "Lugares para el Aprendizaje, la Actividad y la Socialización Juvenil" (NY PLAYS), que ayuda a las comunidades neoyorquinas a construir nuevas áreas de juego y renovar las existentes; y $90 millones adicionales a la continuación de la iniciativa "Inversión Estatal en Más Natación" (NY SWIMS), que incluye $50 millones para un programa de subvenciones competitivas que apoya a los municipios en la renovación y construcción de instalaciones de natación y $40 millones para otras inversiones relacionadas con la natación. Asimismo, "Desconéctate, Sal al Aire Libre" es una iniciativa lanzada por la Gobernadora Hochul para promover la salud física y mental, animando a niños y familias a dejar las pantallas, tomarse un descanso de las redes sociales, disfrutar de la recreación y el aire libre, y priorizar su salud física y mental.

La Oficina de la Gobernadora, la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York (OPRHP) y DASNY se comprometen a ayudar a los posibles solicitantes a preparar solicitudes competitivas. El período de preguntas para la solicitud comienza el 5 de junio del 2025 y todas las preguntas deben enviarse a través del formulario de NY BRICKS SurveyMonkey, disponible aquí. El 25 de junio del 2025 se publicará un video del seminario web en los sitios web de la OPRHP del Estado de Nueva York y la DASNY NY BRICKS (www.dasny.org/BRICKS y www.parks.ny.gov). Este video abordará las preguntas recibidas hasta el 20 de junio del 2025 y revisará la solicitud de propuestas (RFA) y el proceso de solicitud. Las preguntas recibidas después de la publicación del video del seminario web el 25 de junio del 2025 y antes de las 15:00 h (hora del este) serán consideradas válidas. La convocatoria del 27 de junio del 2025 estará disponible en los mismos sitios web a partir del 11 de julio del 2025. Los detalles sobre el envío de preguntas se encuentran en la RFA y en los sitios web de NYS OPRHP y DASNY. Se recomienda encarecidamente a todos los solicitantes que revisen la RFA, envíen sus preguntas por escrito y vean el seminario web, ya que el proceso de solicitud de la subvención NY BRICKS se explicará en el video del seminario web.